Re: Duo advice?
Yes, you can. On closed battle.net, you can only see games of the highest difficulty you have unlocked, although you can join lower difficulty games if you know their names. On Single Player (or TCP/IP) you can join games in Normal or Nightmare with a character that has completed Hell, with no restrictions.