Having DR gear helps a lot for obvious reasons. Having 40 fcr is also useful to make it easier to catch them. Dooms on switch can kill wolves if they didn't put a point in dire wolf (life synergy). If they did, then at least you can kill their oak.
I like using leap 2-3 times before teleporting to them to spread out their minions. If they have no or very little minions out (due to killing off stray minions/using doom aura), then 1 leap should be enough.
Nice and short whirls are important. Think simultaneous offense and defense. Keep in range but avoid their tornados. For example, if there are a bunch of tornadoes in the lower right side of them, then clip back and forth on the top left side of them. Then proceed with the dance of death. Or you can just do the dance from the very beginning - most of the time you will avoid the tornados.