An email from site reader John points us to a video for “Dead to Dust Descend,” a song by Swedish black metal band, In My Embrace, which features authorized usage of the Diablo 3 cinematics as a primary visual component. The entire 3+ minute video is clips from the sketchbook style artwork from the D3 and RoS cinematics, with added lyrics/text atop the background. As it’s as screaming-grunty as you might expect, you’ll need the words on the screen to understand a thing, but it does seem to be at least somewhat inspired by/themed to the cinematic visuals.
Try it. You might like it? Diablo 3 Cinematics + Death Metal: