I’ve only ever been there just once myself and never saw that and its a really good find. Who knows if there are any other hidden secrets in the vault. I know that the chat gem in d3 has been used to help make the Staff of herding to open the portal to Whimseyshire. Seems a treasure goblin found one and ran off with it leaving it behind in the vault. Silly goblins.